En/ First time a micro street-theatre festival has taken place in the centre of Cserkút village (in Baranya county of Hungary) on the 16th October 2021. Thank you for the great contributions of the clowns from Une idée dans l’air (FR) of the stilt walkers from Protagon e. V. (DE), of the musician-actors from Teatro Nucleo (IT) and of the community of Cserkút which generously hosted the event and has offered a performance about Saint George and the Dragon with the direction of Zsuzsanna Szabó. /photos by Gábor Rumann/
Hu/ Első alkalommal került megrendezésre egy Utcaszínházi Kavalkád Cserkút központjában 2021. október 16-án. Köszönjük az Une idée dans l’air francia bohócainak, a Protagon e. V. német-brazil gólyalábasainak a Teatro Nucleo zenészeinek a fantasztikus hozzájárulást illetve Cserkút közösségének nagylelkű vendégszeretetét. Külön köszönet illeti a Szabó Zsuzsanna rendezésében megvalósuló helyi színjátszócsoport előadását, amelyben színre vitték a cserkúti Keresztelő Szent János templom Szent György és a Sárkány freskója ihlette szabadtéri előadást, ahol az őszi naplementében a legenda újra életre kelhetett. /alább, Rumann Gábor fotói/
For more photos please visit here. / Még több fényképet ezen a linken találhat ezen a linken találhat.
riote.org 